;***************************************************************************
;
;    BLITTER text resource files.
;    English V1.1.02.11210
;    Copyright 1998-2001 Sony Corp., 2001-2003 Sony Digital Network Applications, Inc.
;
;***************************************************************************
;
0,1.1.02
1,无法读取 %s
2,thrown in %s : %d
3,正常结束
4,非法指令
5,Address mark not found
6,Attempt to write to write-protected disk
7,Sector not found
8,Reset failed
9,Disk changed since last operation
10,Drive parameter activity failed
11,Direct memory access (DMA) overrun
12,Attempt to perform DMA across 64K boundary
13,发现坏簇
14,发现坏轨
15,不支持的轨
16,读取中 CRC/ECC 错误
17,CRC/ECC 修复的数据错误
18,控制器错误
19,Seek operation failed
20,Attachment failed to respond
21,驱动器未就绪
22,未知的错误
23,写入错误
24,状态错误
25,Sense operation failed
26,Disk access:
27,不支持的分区 %d
28,Not implemented feature requested
29,用户中断
30,BIOS不支持
31,Sector address range violation on drive %d
32,DOS 内存分配失败
33,Implementation Constrain violated
34,Incompatible options requested
35,不支持的文件系统: %h
36,使用了非交换的影像文件
37,损坏的分区 %d:%d
38,非法选项
39,影像文件损坏
40,MFT 损坏
41,分区检查失败:
42,Reserved Sectors Area
43,FAT Area
44,Data Area
45,Boot Sector
46,Volume Bitmap
47,MFT Record
48,Unspecified Location
50,要求管理者权限
60,*** %d partitions found
61,错误 boot sector on drive %d, sector number %d
62,未知的分区选择 %s
63,未知分区
64,12-bit FAT
65,16-bit FAT
66,Extended MS-DOS
67,Big MS-DOS 16-bit FAT
68,NTFS Primary Partition
69,32-bit FAT
70,Extended 32-bit FAT
71,32-bit FAT with LBA support
72,Big MS-DOS 16-bit FAT with LBA support
73,OS/2 Boot Manager/OPUS/Coherent swap
74,PowerPC Reference Platform Boot Partition
75,Logical Disk Manager partition
76,Unix
80,无法打开文件 %s
81,数据寻找错误
82,数据读取错误
83,数据写入错误
84,Too many image sections required
90,Delta image without correspondent base image
91,BIOS-Lock:
92,No BIOS-Lock
93,BIOS-Lock ID:
99,  Maximal Target Partition size: %-8.2f MB
100,*** Partition %d:%d selected
101,  FAT sectors:                   %d
102,  Used sectors in FAT:           %d
103,  Total sectors:                 %d
104,  Total used sectors:            %I64d
105,  Volume locked:                 %d
106,  Total allocated clusters:      %d
107,  Last allocated cluster:        %d
108,不支持的文件系统: %d
109,  Root directory entries:        %d
110,所选分区过小
111,所选分区过大
112,  Total Bitmap clusters:         %I64d
113,  Last allocated bitmap cluster: %I64d
114,  Total clusters in partition:   %I64d
115,  Total allocated clusters:      %I64d
116,  MFT record size:               %d
117,  Total MFT records:             %d
118,  Last allocated cluster:        %I64d
119,  Minimal Target Partition size: %-8.2f MB
120,  Data transferred:      %7.2f MB
121,  Transfer rate:         %7.2f MB/min
122,  Cluster size:                  %d
130,Image version: %2.2f
131,Incompatible image version %2.2f
132,FAT16
133,FAT32
134,NTFS
135,File system: %S
140,无法锁住卷 %s
150,此影像无法安装在此电脑上
160,Sector address range violation %h:%d:%d%d
161,sector 位置不正确
170,Check Sum 错误在 %s
171,Sections of delta and base images can not be synchronized
172,使用了不同的影像文件 : %s
173,Section Signature:             0x%08X
180,%3d%% completed
181,%3d%% read
182,%3d%% restored
190,Please insert CD#%d in your CD drive. Press <Enter> to continue.
191,Recognizing CD...
192,Please, provide a media with %s
200,错误  multi-byte string
210,影像损坏 -- %s
211,错误  reserved sector
212,错误  FAT sector
213,影像过大
214,丢失 sectors
215,错误 Boot Sector
216,错误 Bitmap
300,错误: 
301,错误: 内存不足
302,不明错误
303,*** Image section #%d is to be created. Press <ENTER> to continue...
304,*** Image section #%d has been created
305,Grabber: 
320,Usage: GRABBER <drive:index> <image path(s)> -<option(s)> @<batch>
321,<drive:index> source drive number (1,2,3) and partition index (1,2,3)
322,<image path(s)>   image file(s), default extension: .IMG
323,options:
324,-c - image compression ON
325,-v - verbose mode
326,-f - reset "Improper Shutdown" flag"
327,-p - pause before creating a new image section
328,-s1=<size> - first image section size, MB
329,-s2=<size> - second image section size, MB
330,-lock=<manufacturer name>:<product name> - BIOS lock product name
331,@<batch> -- retrieve command line options from <batch> file
332,-id=<BioslockID>                         - BIOS lock ID string
333,-i (-x) - automatic inspect mode (express inspect mode)
340,*** Options:
341,Source partition:            %d:%d
342,Image file(s):
343,Compression level:           %d
344,First section size:          %d MB
345,Normal section size:         %d MB
346,BIOS-lock:
347,BIOS-lock ID:
348,Inspect:                     %d
360,*** Unlocked Version. Use outside of Sony Corporation is strictly forbidden ***
361,Target partition:  %d:%d
362,Force option:      %d
363,MBR                %d
364,Inspect            %d
370,Usage: RESTORER <drive:index> <image path(s)> -<option(s)> @<batch>
371,-t<file name> - display given text file at the end of the restoring
372,Restorer: 
373,-l<file name> - save a restoring result in the specified file
374,-d=<d> - change DriveNumber field in the target partition's BPB to "d".
375,         "d" should be a hexadecimal number (80, 81,...)
376,-a=<alignNum> - Aligns system sectors for NTFS-friendly FAT. 
377,   If you don't specify this option, -a=8 will be set. -a=0 is no alignment.
378,-mbr - change target partition file system id
380,Difference found:
390,Usage: INSPECT <drive:index> <image path(s)> -<option(s)> @<batch>
391,Inspect: 
392,-x - "express mode", check the checksum instead of sector comparison
400,Usage: VERIFIER <image path> -<option(s)> @<batch>
401,Verifier: 
402,-x - "express mode", verify only image headers and use it with -v
403,     to see image information.
410,Compressed Image
411,Uncompressed Image
420,Delta image:
421,Base image:
440,Converter: 
441,Usage: CONVERT <source image(s)> -o <target image(s)> -<option(s)> @<batch>
442,<source image(s)>   source image file(s), default extension: .IMG
443,<target image(s)>   target image and its eventual base file(s)
444,Source image file(s):
445,Target image file(s):
500,Section #%d:
501,Total:
510, version is incorrect.
; End Of File
